mobile payments todayの記事:3/16投稿
moblie payments todayの3/16投稿記事について
Covid-19（新型コロナウイルス）の影響によってますますキャッシュレスの普及が高まりそうですね。3/26にはCarvanaではTouchless Deliveryを導入しています。これにより、誰とも接触せずに納車が行われるというものですが今後も事業がレス（無くしていく）の方向に動くんでしょうね。
6月から転職予定のキャッシュレス系業界はどちらかといえば益々需要が多いと思いますが求められる技術などについて注視していきたいです。
DeepL.comに突っ込んだ翻訳結果は以下の通り
■翻訳記事
コロナウイルスの大流行はモバイル・ペイメント業界に大きな影響を与えており、消費者や企業は購買習慣の大幅な変更を余儀なくされ、銀行業界は顧客の安全を確保しつつ現金アクセスの維持に努めています。
moblie payments todayでは、以下の記事を取り上げており、今後も読者の皆様に最新の情報をお届けしていきます。
3月31日
Bill.com、中小企業向けにCOVID-19の追加サポートを提供し、手数料を免除
3月30日
Nymbus、銀行から中小企業へのCOVID-19給与救済を自動化
3月27日
POPCodesは、クライアントが48時間以内に決済キオスクでCOVID-19の安全メッセージを配信するのを支援します。
ウエスタンユニオン、送金を完了するためのリモートホームベースのサービスをテスト
水戸芸術館会議の再開催
3月26日
英国、COVID-19の影響で非接触カード決済の利用限度額を引き上げへ
カーバーナ、ネット自動車販売のタッチレス配送に移行
3月25日
記録的な2兆ドルの救済パッケージは、企業や労働者に生命線を与える
スクウェア、COVID-19による第1四半期の利益警告を発表
PayRange、自動販売機やランドリー事業者向けにモバイル決済での即時現金アクセスを導入
3月24日
MastercardはCOVID-19が第1四半期の収益、費用に与える影響について警告している。
3月23日
港湾局はCOVID-19のため、ニューヨーク市の主要な橋やトンネルでキャッシュレス化を実施している。
ウェルズ・ファーゴとサンタンデールは支店業務を調整し、手数料を免除する。
レストランのモバイル注文への移行に伴い、DoorDashがキャンペーンを開始
パパ・ジョンズ、モバイル注文に対応するために採用を強化
3月19日
フィフスサード銀行、COVID-19の影響で支払いを延期、手数料を免除
3月18日
チェース、支店の 20% を閉鎖し、従業員の給与を維持
3月17日
ATMIA、カナダ大会を9月に延期
デジタルバンキングのスタートアップOneが1700万ドルを調達、プライベートベータテストを開始
HonkMobile、非接触式駐車場ペイステーションを事業者に無料で提供
アメリカン・エキスプレス、COVID-19が第1四半期の収益に影響すると警告
ドミノの非接触配送、有給休暇を倍増させる
PAR、フードサービス事業者にPOS端末の清掃に関するヒントを提供
ポストメイツ、コロナウイルスの懸念の中で「非接触型」配達を提供
3月16日
規制当局と銀行は、COVID-19の中で顧客が現金を求めて殺到する中、不測の事態に備えて計画を立てている。
資金不足の自販機・洗濯機ユーザーを支援する「Pay Range」アプリ
スターバックスが米国、カナダのダイニングエリアを閉鎖、サービスの提供を開始
ジャストサラダはデジタルのみの注文を選択
3月11日
ポストメイツ、COVID 19の影響を受けた加盟店を支援する取り組みを開始
3月10日
コロナウイルスがサプライチェーンを直撃した後、スマートカードの生産を再開しました。
ゲイツ財団、ウエルカム、マスターカードがコロナウイルス対策のための取り組みを開始
アリペイ、コロナウイルス対応の中でデジタルトランスファメーションを開始
3月9日
ロビンフッドは市場の混乱の中で新たな停止を被っている
コロナウイルスの影響を受けて、シティが手数料免除や困難な状況の支援を提供
3月5日
中国のサプライチェーンの支払いは、コロナウイルスの発生の中で大幅に減少した
3月4日
ウェックス、コロナウイルスの影響で業績予想を下方修正
ロビンフッド、取引アプリの停止後にケースバイケースの補償を提供へ
2月27日
Paypal はコロナウイルスのために収入の指針をロールバックします
1月29日
スターバックスは、中国の発生により店舗閉鎖を余儀なくされているため、ガイダンスの増加を引き下げています。
